Prejsť na hlávný obsah
31 jan 2025

Ako v Bardejove vznikol ukrajinský ženský spevokol

Všetko to začalo na internáte v Bardejove, ktorý sa stal po začiatku vojny dočasným domovom pre ukrajinské ženy a deti a kde pôsobil aj Človek v ohrození.

Pomáhali sme ukrajinským ľuďom so všetkým, s čím bolo treba a okrem toho sme v priestoroch internátu organizovali aj rôzne druhy aktivít, okrem iného aj doučovanie slovenčiny.

A práve na jednej takejto lekcii kolegyňa Paula skupinke žien navrhla, že by sa mohli naučiť text piesne Tichá noc v slovenčine. Paula vie hrať na flautu, spolu si ju potom môžu za jej hudobného sprievodu pred Vianocami zaspievať. A presne to sa aj stalo a ukrajinské dámy to napokon povzbudilo k tomu, aby si zaspievali aj niečo ukrajinské. „A čo keby sme si založili spevácky súbor?“, znela ďalšia nadšená otázka. Už asi tušíte, aká bola odpoveď.

A tak vznikli Berehyne. Dámy si nemohli vybrať lepší názov. Berehynia je ukrajinská bohyňa života a ochrany. Jej socha stojí na vrchole Pamätníka nezávislosti v centre Kyjeva.

Počet členiek sa mení, niektoré odchádzajú preč, nové sa pridávajú. Niektoré už mali pred tým skúsenosti so spevom, iné sú úplné novicky. To im však vôbec neprekáža v tom, aby si spolu od srdca zaspievali a možno sa cez ukrajinské piesne tak trochu preniesli domov. Chceli by rozširovať svoj repertoár, ale hlasový rozsah im to zatiaľ nedovolí. Nuž ale možno z nich časom ich učiteľka spevu Paula vykreše aj niečo viac.

Už majú za sebou aj vystúpenia

Dámy pri speve občas sprevádza ukrajinská klaviristka Olena, prípadne Jurij, ktorý im nahral hudobné podklady do počítača v našej Klubovni, kam sa medzičasom premiestnili z internátu. Vedia si teda zaspievať naozaj kedykoľvek majú chuť. A ako často trénujú? Pred vystúpením – lebo áno – dámy už chodia aj vystupovať na rôzne lokálne akcie – trénujú hoci každý deň.

Jednou z nich je aj nevidiaca pani Olena, ktorá na Slovensko prišla so svojou dcérou Janou, ktorá je tiež takmer nevidomá. Olena si ich dámsky ukrajinský spevokol veľmi pochvaľuje, rovnako ako naše bardejovské kolegyne Paulu a Janku, ktoré sú jej vzhľadom na hendikep veľmi nápomocné.

Neviadiaca pani Olena spieva ukrajinskú ľudovku.

„Som taká rada, že som tu stretla všetky tieto ženy. A je mi ľúto, že budem musieť odísť. Dcéra totiž začala od septembra študovať v Levoči, kde je škola pre nevidiacich, a ja pôjdem za ňou, akonáhle si tam nájdem ubytovanie. Bude sa mi odchádzať ťažko, už som si tu v Bardejove zvykla. Mám paličku, dokážem zájsť sama do obchodu, ľudia ma už poznajú. Ale nič iné mi nezostáva,“ priznala žena, ktorá musela opustiť rodnú Ukrajinu, prísť na Slovensko a aj tu sa niekoľkokrát sťahovať za lepšou budúcnosťou. Veríme, že Olena bude so svojou dcérou v Levoči spokojná a že si občas zaspieva.

A našim bardejovským „bohyniam Berehyniam“ držíme palce, aby mali stále lepšie a lepšie rozsahy a aby ich spoločný spev ešte dlho bavil. Tešíme sa ich ďalšie vystúpenie.

Podporovať ukrajinské, ale aj slovenské či rómske ženy v našich Klubovniach môžeme aj vďaka Skutočnému darčeku Ženská sila. Môžete nám v tom pomôcť aj vy. Ďakujeme.

Zdieľaj na:

Naše projekty

Skutočný darček

Globálne vzdelávanie

Jeden svet